Banner Regione del Gusto 2024 Mobile

Quanta pazienza mama

Spettacolo teatrale dei Pusc'ciavin a Coira

Farsa in due atti di Mario Grazia

Una famiglia normale: padre, madre, e due figlie. A veniticinque anni dal giorno del matrimonio, la mamma deve constatare che il suo lavoro e grande impegno per la casa non viene riconosciuto dai suoi famigliari. La sua frustazione diventa sempre più grande. I suoi appelli alla collaborazione e riconoscenza rimangono senza risultato. Si vede pertanto a costretta a prendere misure sgradevoli ma inevitabili. Dopo aver consultato il parrocco, già a conoscenza della situazione, decide di partire senza preavviso.

Ben presto il marito e le figlie si vedono confrontati con diversi problemi, rendendosi conto di aver sottovalutato le prestazioni della mamma. 

RAPPRESENTAZIONI

Le rappresentazioni si terrano presso la Scuola Santa Maria a Poschiavo in 3 date:

31 marzo, ore 20.00
1° aprile, ore 14.00
1° aprile, ore 20.00

PREVENDITA

Il biglietto è acquistabile online oppure presso lo sportello di Valposchiavo Turismo.
La prevendita di tutte e 3 le rappresentazioni termina alle 11.30 del 31 marzo 2023.  Dopodiché i biglietti potranno essere acquistati solo alla cassa dello spettacolo. 

31 MARZO, H 20.00

1° APRILE, H 14.00 

1° APRILE, H 20.00 

 

Rassegna „Risorse per il futuro“

La tematica della rassegna tratta “del valore dell’acqua” e della “coscienza dell’abitare”. Diverse sono le proposte del programma che inizia il 20 maggio e si conclude il 22 ottobre 2023.

Samstag 20. Mai 2023 - Wildkräuter-Festival

  • Samstag 25. Mai 2024 - Programm

    Samstag 25. Mai 2024 - Programm

    Wildkräuter-Festival


Am Samstagvormittag werden verschiedene Workshops und Führungen von Kräuterexperten angeboten. Es folgen ein interessantes Konzert mit Pflanzenklängen von Federica Gennai und ein Vortrag von Alessandra Viola über Pflanzenintelligenz. Der Tag endet mit einem wunderbaren Wildkräuter-Aperitif, der von Mariagrazia Marchesi und ihrem Team zubereitet wird.
 

Wir empfehlen, die Tickets für die verschiedenen Workshops und den Apéro entweder online oder am Bahnhof Poschiavo zu kaufen. Der Kauf von Tickets am Veranstaltungstag ist nur je nach Verfügbarkeit möglich.


DAS WILDKRÄUTER-FESTIVAL FINDET IM KULTURZENTRUM AL CROTT IN POSCHIAVO STATT.  

10.00 - 12.30: WORKSHOPS UND FÜHRUNGEN

Wählen Sie aus zahlreichen Workshops, die von Wildkräuter-Experten geleitet werden. 

Wildkräuterführungen

Möchten Sie mehr über essbare Wildpflanzen erfahren? Möchten Sie wissen, wie man sie sammelt und wie man sie in der Küche verwendet? Dann nehmen Sie an geführten Wanderungen mit den Experten des Wildkräuterfestivals teil.

Sprache: Italienisch und deutsch
Teilnehmer: min. 4 / max. 20 pro Führung
Preis: CHF 25

TICKET DEUTSCH

TICKET ITALIENISCH

Kräuter in der Naturkosmetik

Vanessa zeigt Ihnen, wie Sie mit wenigen Mitteln kosmetische Anwendungen zubereiten können.

Kursleiterin: Vanessa Gandolfi
Sprache: Italienisch
Teilnehmer: min. 8 / max. 15
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

Smudges selber machen

Mit Odette lernen Sie, welche Wildpflanzen die Räume in Ihrem Haus von Bakterien und negativen Energien reinigen können.

Kursleiterin: Odette Crameri
Sprache: Italienisch
Teilnehmer: min. 2 / max. 10
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

Brühwürfel mit biologischen Gemüse und Wildkräutern herstellen

Wenn Sie Ihren Gerichten eine besondere Note verleihen wollen, lassen Sie sich von Claudia anleiten und bereiten Sie Ihren eigenen Brühwürfel mit biologischen Gemüse und Wildkräutern zu.

Kursleiterin: Claudia Klinzing
Sprache: Deutsch
Teilnehmer: min. 5 / max. 10 
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

Seifen mit Kräutern

Mit Simona lernen Sie, wie man Seifen mit Wildkräutern herstellt.

Kursleiterin: Simona Vitali
Sprache: Italienisch und Deutsch
Teilnehmer: min. 6 / max. 20 
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

Korbflechten

Mit Massimo lernen Sie, wie Sie mit Ihren eigenen Händen einen Korb herstellen können. Der Kurs besteht aus zwei Modulen von insgesamt 5 Stunden. Der erste Teil findet am Samstagmorgen um 10.00 Uhr (Pflanzenerkennung mit Massimo Pizzatti) und der zweite Teil am Sonntagmorgen um 9.30 Uhr (Korbflechten) statt. Es ist nicht verpflichtend, beide Module zu besuchen.

Kursleiter: Massimo Pizzatti
Sprache: Italienisch und Deutsch
Teilnehmer: min. 5/ max. 10 
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

11.00 - 12.00 & 13.30 - 14.30: WILDKRÄUTER-STAND

Roberto Vetromile (IT) e Milo Bissegger (DE) bestimmen Ihre Wildkräuter

12.30: MITTAGESSEN

Wildkräutersuppe mit Brot und Käse
Preis: CHF 15.00

14.30: FLORARIA - KONZERT MIT GENNAI

Musikalische Performance im Dialog zwischen Natur, Stimme und Elektronik mit der Musikerin Federica Gennai.
Eintritt frei. Keine Reservierung erforderlich.

16.00: DIRITTI E INTELLIGENZA DELLE PIANTE

Konferenz mit Alessandra Viola, Wissenschaftsjournalistin  
Freier Eintritt. Ohne Reservierung. Auf Italienisch.

17.30: APERITIF AUS WILDKRÄUTERN UND BLUMEN 

Als krönenden Abschluss des ersten Festivaltages sollten Sie sich den Aperitif aus Wildpflanzen und Blumen nicht entgehen lassen, der von Mariagrazia Marchesi und ihrem Team zubereitet wird. Kräuter und farbenfrohe Blütenblätter vereinen sich zu einem Kaleidoskop von Aromen und Düften....der Aperitif des Kräuterfestivals wird Ihren Gaumen erobern und Ihre Augen verzaubern. Für Feststimmung sorgt Giorgio Valli, die das Festival musikalisch begleitet.

Preis: CHF 25 (inkl. Kräutergetränk; andere Getränke sind vor Ort zu bezahlen). 
Je nach Verfügbarkeit auch an der Kasse der Veranstaltung erhältlich.

TICKET   

19.00: ABENDESSEN MIT WILDKRÄUTERMENÜS

Mehrere Restaurants im Tal bieten köstliche Menüs auf der Basis von Wildkräutern an. Lassen Sie sich von den Aromen der Natur überraschen!

LAGE DES WILDKRÄUTER-FESTIVALS IN POSCHIAVO


Programm des Wildkräuter-Festivals, Sonntag 26. Mai 

sConfini - Festival del Contrabbando culturale

PAUSCHALANGEBOT

Entdecken Sie die jüngste Geschichte der Valposchiavo, die untrennbar mit dem benachbarten Veltlin und seinen Wechselfällen verbunden ist. Wir freuen uns auf Sie! 

19.-21. April 2024

sConfini - Festival del contrabbando culturale

Vom 21. April bis am 7. Mai 2023 findet in der Valposchiavo und im Veltlin sConfini statt, ein Festival, das ganz dem grenzüberschreitenden Schmuggelkultur gewidmet ist. Geplant ist ein reiches Veranstaltungsprogramm, das das Thema des Schmuggels mit seinen zahlreichen Facetten erforscht und beleuchtet: vom historischen Phänomen des (Waren)-Schmuggels bis zum Kulturaustausch im grenznahen Bereich, wo zwei Peripherien, die des Südens und die des Nordens, aufeinandertreffen.

sConfini - Grenzüberschreitende Wanderungen auf Schmugglerpfaden

  • sConfini

    sConfini

    Grenzüberschreitende Wanderungen auf Schmugglerpfaden


Im Sommer bietet sConfini, das Festival des Kulturschmuggels, vier geführte grenzüberschreitende Wanderungen an. Die Teilnehmer werden für einen Tag zu modernen Schmugglern. Bei dieser Gelegenheit können Sie einige der vielen Pfade entdecken, die einst von Schmugglern begangen und von den Finanzieri (italienische Zöllner) bewacht wurden. Es ist ein etwas anderer Ausflug als sonst, bei dem Sie Erfahrungen und Eindrücke sammeln können, um sie in Ihre eigene Bricolla (Rucksack) zu packen.

Zur Auswahl stehen zwei Wanderungen, einer auf dem Gebiet der Gemeinde Poschiavo, von Quadrada über Cancian nach Pass d'Ur, und einer auf demjenigen der Gemeinde Brusio, von Pescia Bassa über Anzana und Lüghina nach Scala. Die Teilnahme an der geführten Wanderung wird von Valposchiavo Turismo offeriert (exkl. Transportkosten). Die Anmeldung muss bis spätestens am Samstag vor der Wanderung um 12.00 Uhr erfolgen.

Nachfolgend finden Sie die technischen Details der beiden Wanderungen, die Sie besonders beachten sollten.

Melden Sie sich an, indem Sie auf das für Sie passende Datum klicken.

 

Quadrada - Cancian - Pass d'Ur - Quadrada

Zeitdauer: 5.50 h
Wegdistanz: 9.7 km
Aufstieg/Abstieg: 838 m / 838 m
Hohendifferenz min / max: 1860 mslm / 2520 m s.l.m.
Schwierigkeit: mittel (Bergweg)
Treff- und Zeitpunkt (mit Transport): Poschiavo, Bahnhof / 08:30 Uhr
Treff- und Zeitpunkt (ohne Transport): Quadrada / 09:00 Uhr

SONNTAG 16.06.24

SONNTAG 04.08.24

Piana - pescia bassa - col d'Anzana - Lüghina - piana

Zeitdauer: 6 h
Wegdistanz: 16.1 km
Aufstieg/Abstieg: 1178m / 1178 m
Hoehendifferenz min / max: 1320 m s.l.m. / 2223 m s.l.m.
Schwierigkeit: mittel (Bergweg mit steilem Abstieg)
Treff- und Zeitpunkt (mit Transport): Brusio, Bahnhof / 08:30 Uhr
Treff- und Zeitpunkt (ohne Transport): Piana / 09:00 Uhr 

SONNTAG 21.07.24

SONNTAG 20.10.24

 

sConfini - Weitere grenzüberschreitende Angebote

  • sConfini

    sConfini

    Weitere grenzüberschreitende Angebote

 

Der Schmuggel, sei es von Waren oder Kultur, bietet den idealen Ausgangspunkt für verschiedene Vorschläge und Angebote. Jeder kann ein Kulturschmuggler werden, auch die Jüngsten! So geht's:
 
 
Museumsticket Contrabbando culturale

Museumsticket Contrabbando culturale

Mehrere Museen in der Valposchiavo und in Tirano haben beschlossen, miteinander zu kooperieren. Mit dem Ziel, an die Geschichte des Schmuggels in der Region zu erinnern, haben sie ein gemeinsames Ticket entwickelt, das den Besuchern der verschiedenen Museen ermässigten Eintritt gewährt. Ein Schmuggel von Kultur, in der Tat!

Dino, der kleine Schmuggler

Dino, der kleine Schmuggler

Dino, der kleine Schmuggler, hat zwölf geheime Verstecke im Tal. Sie befinden sich alle in der Nähe von Bahn- und Bushaltestellen. Wer es schafft, mindestens zehn Verstecke zu finden, wird Teil von Dinos Bande und erhält einen Teil des geschmuggelten Schatzes. Angebot für Kinder und Jugendliche.

Il sentiero del contrabbando

Il sentiero del contrabbando

Im Ruhestand haben sich ehemalige Schmuggler und Finanziers zusammengefunden, um ihrer gemeinsamen Erinnerung eine konkrete Form zu geben. So entstand der Schmugglerpfad, ein 7 km langer Rundweg, der von Baruffini bis zur Schweizer Grenze führt und auf dem Wanderer diese Grenzgeschichte nachvollziehen können. Das Video ist in italienischer Sprache.

Basilica di Tirano

Basilica di Tirano

Die Basilika liegt an der Kreuzung zwischen Italien und der Schweiz und wurde an dem Ort erbaut, an dem der alten Volksüberlieferung zufolge Mario Omodei im Jahr 1504 die Madonna erschien. Die Wallfahrtskirche ist in ihrer ganzen künstlerischen Schönheit das wichtigste Beispiel der Renaissance im Veltlin.

Historische Palazzi im Veltlin

Historische Palazzi im Veltlin

Das Gebiet, das sich jenseits der Grenze um Tirano, aber noch in der Nähe des Valposchiavo erstreckt, ist reich an Geschichte. Die historischen Palazzi von Media Valtellina erzählen von der Identität der Region, ihrer Kultur und ihren Traditionen.

Burgruinen und Felsbilder Grosio

Burgruinen und Felsbilder Grosio

Die Rupe Magna mit ihren Felsbilder ist einer der grössten gravierten Felsen der Alpen. Auf der Spitze des Hügels, der die Rupe Magna überragt, stehen das Castello S. Faustino und das Castello Nuovo.

 

sConfini: Festival-Programm 13. April - 5. Mai 2024

  • sConfini

    sConfini

    Festival-Programm

    13. April - 5. Mai 2024


Das "Festival del Contrabbando culturale" dauert über zwei Wochen, vom 13. April bis 5. Mai 2024, und bietet verschiedene Veranstaltungen in der Valposchiavo und in Tirano. Zur Auswahl stehen Vorträge mit Fachreferenten, die Vorführung eines im letzten Jahr gedrehten Dokumentarfilms eines jungen Regisseurs, eine Theateraufführung, zwei Open-Air-Konzerte auf der Piazza, eine Erlebniswanderung von Baruffini nach Roncaiola mit Zeitzeugenberichten und einem Imbiss, Kaffee- und Weindegustationen sowie verschiedene geführte Touren und Wanderungen. Von Juni bis Oktober wird dann monatlich eine Reihe von grenzüberschreitenden Ausflügen angeboten.

13. April - Guglielmo Tell: Theateraufführung (Veranstaltung auf italienisch)

von der Theatergruppe La lezione, unter der Regie von Nicoletta Fiumara

Schillers Wilhelm Tell ist das Drama eines einsamen Mannes. Er steht vor einer schrecklichen Herausforderung: Er muss sein Leben retten, indem er das seines Sohnes riskiert. Er nimmt die Herausforderung an, weil er ein Mann der Berge ist. Wie es die Männer der Berge schon immer getan haben, ist er es gewohnt, für sich selbst zu entscheiden. Rasch. Ohne Gerede. Mit seinem Gewissen. Währenddessen bewegen sich um ihn herum freie, verantwortungsbewusste, leidenschaftliche Männer. Mit einem grossen Ziel: ein freies Land zu gründen, das von der Verantwortung des Einzelnen bestimmt wird. Die Freiheit, die wir in diesem Drama von Schiller atmen, die Leidenschaft, die wir spüren, der tiefe Sinn für das Individuum, sind die Werte, die wir niemals verlieren möchten.

La lezione ist ein vor 15 Jahren in Mailand gegründete und heute in Lecco ansässige Amateurtheatergruppe, deren Name eine kleine Hommage an Eugène Ionescos "Die Lektion" darstellt. Sie hat sich immer auf Autoren konzentriert, die die Kultur der Alpen repräsentieren.

Treffpunkt: Tirano, Auditorium Trombini
Zeit: 21.00
Preis: frei
Reservierung: nicht erforderlich

18. April - Albaredo und Livorno: die beiden Leben von Domenico Petrelli (1833-1911) (Veranstaltung auf italienisch)

Buchvorstellung von Marco Osti

Ausgehend von den Memoiren von Domenico Petrelli - einem Bürger von Albaredo, der kaum lesen und schreiben konnte, aber voller Lebensfreude und Neugierde war, der nach Livorno auswanderte und später in seine Heimatstadt zurückkehrte - handelt es sich um eine unverfälschte Schilderung der Situation des Auswanderers und der Lebenswirklichkeit in den Bergen zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert. In diesem breiten historischen Kontext erhält die menschliche Geschichte von Domenico Petrelli eine allgemeinere Bedeutung: Sie spiegelt die Zehntausenden von Leben wider, die zwischen Auswanderung und reiner Subsistenzwirtschaft verbracht wurden. Es sind die Leben, dank derer sich die verschiedenen Gesellschaften zu der heutigen, viel reicheren und wohlhabenderen entwickelt haben, die einerseits erschöpft und ausgelaugt, andererseits aber auch vital und zukunftsorientiert ist.

Das Manuskript von Domenico Petrelli wurde von Marco Osti transkribiert, bearbeitet und mit Anmerkungen versehen.

Marco Osti, Diplom-Philosoph und seit über dreissig Jahren Lehrer für Literatur und Geschichte an öffentlichen Schulen, war auch Buchhändler in Morbegno und Provinzleiter des Einaudi-Installationsnetzes. Zusammen mit anderen gründete und leitete er bis 1995 die Zeitschrift Tellus. Seine Leidenschaft für das Verlagswesen hat er immer gepflegt und pflegt sie auch heute noch.

Treffpunkt: Tirano, Biblioteca Civica Arcari
Zeit: 20.30 Uhr.
Preis: kostenlos
Reservierung: nicht erforderlich

19. April - "Über die grüne Grenze" (DE)

Deutschsprachiger Vortrag von Piero Pola mit thematischem Abendessen im Albergo La Romantica

Piero Pola erzählt die faszinierende Geschichte des Schmuggels zwischen der Valposchiavo und dem Veltlin im 20. Jahrhundert, insbesondere in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Zwischen den einzelnen Gängen mit Gerichten, die von den typischen Mahlzeiten der Schmuggler inspiriert sind, rekonstruiert der Vortrag auf einfache und unkomplizierte Weise die Dynamik, die diese auf der einen Seite der Grenze legale und auf der anderen Seite illegale Tätigkeit kennzeichnete, und beleuchtet dabei menschliche, wirtschaftliche und soziale Aspekte. Darüber hinaus werden die Auswirkungen des Schmuggels auf das tägliche Leben der lokalen Gemeinschaften, die Risiken, denen die Schmuggler ausgesetzt waren, und letztendlich die Gründe erörtert, die zum Rückgang dieser Praxis im Laufe der Jahre bis zu ihrem vollständigen Verschwinden führten.

Treffpunkt: Hotel La Romantica, Le Prese
Zeit: 19.00 Uhr
Preis: CHF 50.
Reservierung: erforderlich

Ticket

20. / 23. / 27. April und 4. Mai - Auf den Spuren des Schmuggels in Brusio (IT / DE)

Entdecken Sie, was der Schmuggel für Brusio bedeutet hat. Führung durch die Casa Besta, mit besonderem Augenmerk auf die Schmuggelausstellung. "Bricolle", "Bastine" und "Peduli" sind nur einige der Gegenstände, die für die Schmuggler von damals zum Alltag gehörten. Aber was sind sie und wofür wurden sie verwendet?

Die Termine am Samstagmorgen werden mit einer exklusiven Besichtigung der "Crott" fortgesetzt, den kuriosen Steinkonstruktionen, die einst zur Aufbewahrung von Lebensmitteln und mehr dienten. Der Termin am Dienstagabend endet mit einer Weinverkostung in der Casa Vinicola di Misani Pietro.

Wer möchte, kann das Erlebnis mit einem thematischen Mittag- oder Abendessen in einem der Restaurants von Brusio abrunden.

Treffpunkt: Brusio, Casa Besta
Preis Erwachsene: nur Führung CHF 15, Führung mit Mittagessen/Abendessen CHF 48
Preis für Jugendliche (bis 16 Jahre): nur Führung gratis, Führung mit Mittag-/Abendessen CHF 30
Reservierung: bis am Vortag um 17.00 Uhr

Samstag, 20. April 2024 
10:00 Uhr
TICKET

Dienstag, 23. April 2024 
17:00 Uhr
TICKET
Samstag, 27. April 2024 
10:00 Uhr
TICKET
Samstag, 4. Mai 2024 
10:00 Uhr
TICKET

21. April - Una bricolla di storie (geführte Wanderung) (IT / DE)

Geführte Wanderung auf dem Weg von Baruffini nach Roncaiola. Entlang des Weges werden Erfahrungen und Zeugnisse der Protagonisten der Vergangenheit angeboten. Bei der Ankunft in Roncaiola wird ein Lunchpaket angeboten. Die Musikgruppe "Manoucherie" nimmt die Zuhörer mit einem Repertoire aus den 1920er bis 1950er Jahren mit auf eine Reise in die Vergangenheit.

Der Ausflug ist auch für Familien geeignet.
Ein Lunchpaket mit lokalen Produkten wird von sConfini organisiert und offeriert.
Geeignete Ausrüstung (Wanderschuhe, Wanderstöcke).
Bei schlechtem Wetter wird der Ausflug abgesagt und die Teilnehmer werden benachrichtigt.

Treffpunkt: Baruffini, bei der Trattoria Del Simone
Zeit: 11.00 Uhr
Preis: kostenlos
Reservierung: erforderlich bis Freitag 

Transport nach Baruffini (Hinfahrt) und nach Tirano (Rückfahrt):
sConfini organisiert den Transport zum und vom Bahnhof Tirano auf Vorbestellung. Kostenlos.
Zeit: 10.30 (Die Abfahrt erfolgt nach der Ankunft des Zuges aus dem Norden um 10.23 Uhr)

TICKETS AUSVERKAUFT

24. / 29. April - Geführte Besichtigung der Kaffeerösterei Zanolari in Zalende (IT / DE)

Entdecken Sie, wie in der handwerklichen Kaffeerösterei Zanolari der Kaffee auf traditionelle Weise geröstet wird. Atmen Sie den Duft ein, der das Tal in den Tagen des Schmuggels erfüllte, und probieren Sie die Aromen, die beim Röstvorgang freigesetzt werden.

Preis: frei
Reservierung: erforderlich

Mittwoch, 24. April
17.30 Uhr
Torrefazioni Zanolari, Zalende
TICKET
Montag, 29. April
17.30 Uhr
Torrefazioni Zanolari, Zalende
TICKET 

24. April - "Lo scoiattolo la buona terra", Dichterlesung mit Giuliana Rigamonti (Veranstaltung auf italienisch)

Im Rahmen von sConfini präsentiert die Pgi Valposchiavo das Buch "Lo scoiattolo la buona terra" von Giuliana Rigamonti.

Der Gedichtband "Lo scoiattolo La buona terra" (Das Eichhörnchen, die gute Erde) von Giuliana Rigamonti (Giuliano Ladolfi Editore, Borgomanero, 2022), einer Ägyptologin von internationalem Ruf, die aus dem Veltlin stammt, ist bereits in der dritten Auflage erschienen. Ein seltsamer Titel vielleicht, aber nicht zu seltsam für diejenigen, die die Provinz Sondrio und die sie umgebende Bergkrone kennen; wenn man sie mit kindlichen Augen betrachtet, erinnert das Profil der Provinz an die Figur eines Eichhörnchens. Und „Lo scoiatolo (dt. das Eichhörnchen)“ ist der erste der beiden Titel. Daraus leitet sich gefühlsmässig der zweite ab: "Die gute Erde", die der Autor als "mein Veltlin und das meiner Vorfahren (...), meine Heimat, wo die Wurzeln des Herzens tief eindringen, unschätzbar (...)" definiert. Eine Insel inmitten der Alpen, wie eine gute Erde, die aus kleinen Samen Bäume mit unendlichen Gipfeln hervorbringt...".
Den dritten Akt dieser Gedichtsammlung mit dem Titel "Oltre confine" (Über die Grenze hinaus) widmet Giuliana Rigamonti der Valposchiavo, indem sie sich in ein Anderswo projiziert, das aus Orten, Landschaften und bekannten und geliebten Persönlichkeiten besteht, wie Pater Camillo De Piaz, Wolfgang Hildesheimer, dem Lago di Poschiavo, der alten Einsiedelei von S. Romerio und vielen anderen.

Treffpunkt: Poschiavo, biblio.ludo.teca
Zeit: 20 Uhr
Preis: kostenlos
Reservierung: nicht erforderlich

25. / 26. April - CONTRABBANDO: Vorführung des Dokumentarfilms von Magnus Langset (IT / DE)

Magnus Luca Langset, 1995 in Zürich geboren, ist ein junger Schweizer Filmemacher mit italienischen und norwegischen Wurzeln. Für seine Diplomarbeit an der F+F Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich hat er sich mit dem Phänomen des Schmuggels zwischen der Valposchiavo und dem Veltlin beschäftigt, von dem er seit seiner Kindheit gehört hat. sConfini freut sich, Magnus Langset unterstützen zu können. Der ca. 25-minütige Dokumentarfilm wurde an den Solothurner Filmtagen im Januar 2024 uraufgeführt. An den Vorführungen für sConfini wird der Regisseur anwesend sein und für ein Gespräch mit dem Publikum zur Verfügung stehen.

sConfini bietet dem interessierten Publikum zwei Vorführungen des eindrücklichen Dokumentarfilms an. Die Vorführung am 25. April ist eine Kooperation mit I Film di Devon House und findet in der Scheune vom Devon House statt. Die zweite Vorführung am 26. April findet in Campocologno statt, einem echten Schmuggelzentrum. An beiden Abenden findet im Anschluss an die Vorführung ein gemeinsames Gespräch mit leichten Erfrischungen statt

 

Zeit: 20.30
Preis: kostenlos
Reservierung: erwünscht

Donnerstag, 25. April
Devon House, Poschiavo

 

TICKETS VORFÜHRUNG
IN POSCHIAVO AUSVERKAUFT

Freitag, 26. April
Sala Frazionale, Campocologno

TICKET

2. Mai - Camminando sul tempo: Treffen mit der Autorin Renata Casolini (Veranstaltung auf italienisch)

Der Roman beginnt in der Alta Valtellina zu Beginn des 20. Jahrhunderts: ein raues Land, ein Land der Migrationen, in dem Familien und junge Menschen, die kaum mehr als Jugendliche sind, die Berge verlassen, um der Armut auf der Suche nach einer besseren Zukunft zu entkommen. In dieser rauen Bergwelt leben die Figuren ihre Zeit mit Leidenschaft, Sehnsucht, Unruhe und dem Gefühl der Entwurzelung. Ihr Leben verflechtet sich unaufhaltsam mit den historischen Ereignissen, die sie durchlaufen haben: Emigration, Erster Weltkrieg und die Geburt des Faschismus. Orte und Situationen, Projekte und Schicksale wechseln zwischen Italien und Argentinien: Die Vielfalt der Idiome und Dialekte, die in den Dialogen zwischen den Protagonisten zum Vorschein kommen (Valtellinese, Comasco, Spanisch und Cocoliche), sind ein getreues und eindrucksvolles Zeugnis davon.

Renata Casolini, Absolventin des Kunstinstituts von Cantù, hat ein Studium der Malerei an der Akademie der Schönen Künste von Brera in Mailand absolviert und war Lehrerin an verschiedenen Mittelschulen in Como. Als leidenschaftliche Kunstliebhaberin und Kuratorin von Ausstellungen und Veranstaltungen verfügt sie über kreative Erfahrungen in den Bereichen Bildhauerei und Malerei, wobei sie ständig mit verschiedenen Techniken, Oberflächen und Materialien experimentiert.

Treffpunkt: Tirano, Biblioteca Civica Arcari
Zeit: 20.30
Preis: kostenlos
Reservierung: nicht erforderlich

3. bis 4. Mai - Concerti di primavera in Piazza

Die Valposchiavo feiert die Ankunft der schönen Jahreszeit mit dem Festival "Concerti di primavera in piazza". Auch dieses Jahr ist die Verabredung mit grosser Musik in der wunderbaren Kulisse der Piazza eine doppelte. Am ersten Maiwochenende werden Noemi und Raf auf der Bühne stehen.

INFORMATIONEN UND TICKETS

5. Mai - Festa danzante

Das Tanzfestival ist ein nationales Projekt, das den Tanz in all seinen Facetten feiert. Es wurde von Reso - Swiss Dance Network in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und Mitwirkenden sowie zahlreichen Tänzerinnen und Tänzern und Freiwilligen gegründet und schweizweit entwickelt. Das Tanzfestival 2024 Poschiavo ist ein Projekt von riverbero.ch und ist in das Festival sConfini integriert. Die folgenden Aufführungen werden angeboten:

KAATZENSPRUNG von InQdrt: Das Kollektiv InQdrt kombiniert die kunstsportliche Bewegungsform Parkour mit zeitgenössischem Tanz und läuft, springt, fliegt und rollt über Treppen und Mauern. Eine Tanzperformance, die sich spielerisch mit der sinnlichen Vertrautheit und Materialität unserer Umwelt auseinandersetzt und unter den Augen des Publikums das Dorf Poschiavo in einen Spielplatz verwandelt.

I lavatoi
mit den Tanzschülern der Musikschule Poschiavo, unter der Leitung von Federica Esposito

Confini
Aufführung mit einer Ad-hoc-Formation unter der Leitung von Giuseppe Asaro

Liscio per tutti
mit Emanuela Zini und der Gruppo appassionati ballo Liscio Livigno

Treffpunkt: Poschiavo, Piazza
Zeit: 14.00
Preis: kostenlos
Reservierung: nicht erforderlich

5. Mai - Tanzkurse: Bewegung für alle

Am Nachmittag werden vier verschiedene Tanzkurse angeboten, einer für die Kleinsten und drei für alle Altersgruppen: ein Kurs für die Kleinsten mit Federica Esposito, ein Gesellschaftstanzkurs mit Emanuela Zini, ein Kontaktimprovisationstanzkurs mit Giuseppe Asaro und ein irischer Tanzkurs mit Elisa d'Alessandro.

Treffpunkt: Poschiavo, Piazza
Zeit: 15.00 - 18.15 Uhr
Preis: Tanzfestpass vor Ort erhältlich (CHF 25 für alle Kurse / CHF 10 für einen Kurs / bis 16 Jahre gratis)
Reservierung: nicht erforderlich

festadanzante.ch/poschiavo

Settimana del Gusto in Valposchiavo

12 - 22 September 2024

 

Die «Settimana del Gusto» möchte in jedem Menschen den Wunsch wecken, kulinarische Entdeckungen zu machen, innezuhalten und zu geniessen, unsere Beziehung zum Essen zu hinterfragen und die Neugierde auf die Herkunft der Lebensmittel anregen. Sie will darauf aufmerksam machen, dass die Zeit, die wir mit dem Essen verbringen, eine Zeit ist, in der wir sowohl neue Energie tanken als auch geniessen können.

Die «Settimana del Gusto» bringt alle, die gerne essen, zusammen, fördert den Austausch zwischen den Berufen am Tisch und stellt Verbindungen mit dem gesamten Lebensmittelsystem her.

Die «Settimana del Gusto» soll zur Organisation von Veranstaltungen anregen, die den Gaumengenuss in den Mittelpunkt stellen. Sie fördert die Geselligkeit und stellt authentische Produkte in den Vordergrund.

Entdecken Sie die zahlreichen Angebote im Programm und wählen Sie aus, was Ihrem Geschmack entspricht! Bitte beachten Sie, dass das Programm ständig aktualisiert wird.

 

15. September - Sonntag

10:00 Offene Türe auf dem Hof Pedretti
11.00 Zuckerbäcker und Emigration
17.00 Verkostung von Käse mit TERRA NOSTRA

19. September - Donnerstag

 

Sonntag 26. Mai 2024 - Wildkräuter-Festival

  • Sonntag 26. Mai 2024 - Programm

    Sonntag 26. Mai 2024 - Programm

    Wildkräuter-Festival

 

Das Sonntagsprogramm des Wildkräuter-Festivals umfasst zahlreiche Aktivitäten: Workshops für Erwachsene und Kinder, Führungen, Stände mit Naturprodukten und musikalische Unterhaltung mit den "Tacalà". In der Küche Paolo Casanova, Meret Bissegger, Mariagrazia Marchesi und ihr Team. Gemeinsam werden sie das Mittagessen des Wildkräuter-Festivals zubereiten.

Wir empfehlen, die Tickets für die verschiedenen Workshops und den Apéro entweder online oder am Bahnhof Poschiavo zu kaufen. Der Kauf von Tickets am Veranstaltungstag ist nur je nach Verfügbarkeit möglich.


DAS WILDKRÄUTER-FESTIVAL FINDET IM KULTURZENTRUM AL CROTT IN POSCHIAVO STATT. 
 

9.30.00 - 12.00: WORKSHOPS

 

Korbflechten

Mit Massimo lernen Sie, wie Sie mit Ihren eigenen Händen einen Korb herstellen können. 

Kursleiter: Massimo Pizzatti
Sprache: Italienisch und Deutsch
Teilnehmer: min. 5/ max. 10
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

Die Welt der Flechten und Moosen

Geführter Spaziergang: Die Welt der Flechten und Moosen. Kostprobe vorbereiter von Veronica Panzeri.

Kursleiter: Luciano Tei
Sprache: Italienisch
Teilnehmer: max. 20
Preis: CHF 25

TICKET

Bachblüten: Anwendungen bei Kindern

Wie wir unseren Kindern und Enkelkindern helfen können, mit Emotionen, Ängsten und Schwierigkeiten friedlicher umzugehen - mit der sanften Methode von Dr. Bach. Jeder kann sich eine persönliche Mischung zusammenstellen.

Kursleiterin: Danila Bontadelli
Sprache: Italienisch
Teilnehmer: max. 20
Preis: CHF 25 (ev. Materialkosten sind vor Ort zu bezahlen)

TICKET

10.00 - 11.30: GEFÜHRTE SPAZIERGÄNGE

Möchten Sie mehr über essbare Wildpflanzen erfahren? Möchten Sie wissen, wie man sie sammelt und wie man sie in der Küche verwendet? Dann nehmen Sie an geführten Wanderungen mit den Experten des Wildkräuterfestivals teil.

Teilnehmer: min. 5 / max. 20 pro Gruppe
Anmeldung online oder vor Ort je nach Verfügbarkeit

Bäume erkennen (Marianne Buser)
Sprache: Deutsch
Dauer: 1.5 h
Preis: CHF 15
TICKET  

Wildkräuter erkennen (Tine Knauft / Claudia Klinzing)
Sprache: Deutsch
Dauer: 1.5 h
Preis: CHF 15

TICKET

Wildkräuter erkennen (Barbara Galimberti / Roberto Vetromile)
Sprache: Italienisch
Dauer: 1.5 h
Preis: CHF 15

TICKET

 

10.00 - 17.00: MARKT

An den Ständen finden Sie eine grossee Auswahl an Wildkräuterprodukten.

10.00 - 17.00: DESTILLATION VON ÄTHERISCHEN ÖLEN

Der Heilpraktiker Cesare Giardini wird den Prozess der Destillation ätherischer Öle demonstrieren. Aus seinem Öl-Destillator strömen aussergewöhnliche Düfte. 

10.00 - 17.00: DAS MÄRCHENBANKETT

Verkostung von "Fiabe integrali e senza zucchero"
Erzählerin: Chiara Balsarini
Akkordeon: Alex De Simoni
Kostenlos

11.00 - 15.00: LASST UNS MIT DER NATUR SPIELEN

Unterhaltung für Kinder von 3 bis 5 Jahren mit der Spielgruppen Ratin und Penguin
Preis: CHF 5. Bezahlung vor Ort

12.30: MITTAGESSEN MIT WILDKRÄUTER-MENÜ

In der Küche werden natürliche Experten für Naturküche stehen: Paolo CasanovaMeret Bissegger  und Mariagrazia Marchesi und ihr Team. Die Köche werden alle Gäste des Festivals begrüssen und ihre Menüs vorstellen. 

Preis: CHF 45.00 (inkl. Blumenwasser; exkl. Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee)
Anmeldung online oder vor Ort je nach Verfügbarkeit
Vegetarisches Menü verfügbar

MENÜ

TICKET

13.30: WILDKRÄUTER-STAND - FACHLEUTE BESTIMMEN DEINE WILDKRÄUTER

Luciano Tei und Milo Bissegger, Experten für Wildkräuter, helfen Ihnen, die Pflanzen zu erkennen und ihre Verwendung zu erklären.

14.30: WILDKRÄUTERSPAZIERGANG 

Führung mit Roberto Vetromile (I) und Tine Knauft (D)
Auf Anfrage, an der Kasse bis 13.00 Uhr

14.30 -16.00: WORKSHOPS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Die Hexe Artemisia wird einen wilden Workshop veranstalten, während Simona Vitali den Kindern zeigt, wie man magische Badekugeln herstellt.

Maga Artemisia & il mandala delle erbe
Für Kinder ab 7 Jahren
Sprache: Italienisch
Teilnehmer: min. 5 / max. 10 Kinder
Dauer: 1.5 St.
15 CHF

TICKET

Magische Badekugeln
Für Kinder ab 5 Jahren
Sprache: Deutsch und Italienisch
Teilnehmer: min. 6 / max. 15 Kinder
Dauer: 1.5 St.
15 CHF

TICKET

16.00 -16.45: Z'VIERI

Löwenzahnkuchen für alle und musikalische Unterhaltung mit den "Tacalà"
Preis: CHF 4 (Kuchen)

 

Lage des Wildkräuter-Festivals in POSCHIAVO

 

Programm des Wildkräuter-Festivals - Samstag, 25. Mai

 

Tanzfestival Steps

 Am 10. und 11. Mai 2024 führt die Tanzkompanie Anton Lachky Dance (Belgien) in Poschiavo die Produktion "Die Anderen" auf.

Valposchiavo – Mosaico di persone

Vom 22. Juli bis zum 6. August 2017 beherbergte die Galleria Pgi di Ausstellung "Valposchiavo – Mosaico di persone", ein Foto-Projekt von Willy Spiller, der mit einer Serie von Porträts die Physiognomie einer „immer offeneren Region“ einfängt. 

Vier Jahreszeiten - Vier Genuss-Festivals

Inspiriert von Vivaldi offeriert die Valposchiavo in den vier Jahreszeiten vier Genuss-Festivals, an denen die lokalen Produkte im Zentrum stehen.

Wildkräuter-Festival in Valposchiavo

PAUSCHALANGEBOT

Wir laden Sie herzlich ein, die Wildkräuter und ihre Eigenschaften kennen zu lernen und erwarten Sie in der Valposchiavo! 

24.-27. Mai 2024

Wildkräuter-Woche - 20.-26. Mai 2024

  • Warten auf das Wildkräuter-Festival

    Warten auf das Wildkräuter-Festival

    18.-24. Mai 2024


Vom 18. bis 26. Mai werden in Valposchiavo im Rahmen des Wildkräuter- Festivals verschiedene Erlebnisse rund um die Welt der Wildpflanzen angeboten. Die Möglichkeiten, Kräuter und Blumen kennenzulernen und ihre vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten zu entdecken, sind vielfältig. Kommen Sie und entdecken Sie sie!


WILDKRÄUTER-MENÜS IN DEN RESTAURANTS DER VALPOSCHIAVO

Zur Einstimmung auf das Wildkräuter-Festival können feine Menüs mit Wildkräutern und Blumen probiert werden. Vom 18. bis 26. Mai bieten mehrere Restaurants im Tal schmackhafte Wildkräuter-Menüs an. Lassen Sie sich von den Geschmäckern der Natur überraschen! 

zu den restaurants

 

DONNERSTAG 23. MAI - KRÄUTERSPAZIERGANG

09.30 - 15.00 
Dieser Spaziergang richtet sich sowohl an Neugierige die einfach sehen wollen was an Essbarem um uns herum wächst, als auch an Erfahrene die mehr wissen wollen. Sie werden durch Felder, Wiesen und Wälder spazieren, während Meret Bissegger ihre Rezepte und Tipps weitergibt. 

Eintritt
CHF 90
Die Führung wird in deutscher Sprache stattfinden

INFO UND ANMELDUNGEN


FREITAG 24. MAI - NEL MONDO DELL'INCLUSIONE 

            20.30 / Al Crott
            Öffentlicher Vortrag mit Mauro Ferrari von der "Sagra delle Erbacce di Meride" (Tessin) und Pierluigi Zanchi, der das Projekt 'L'orto inclusivo', eine revolutionäre landwirtschaftliche Erfahrung, vorstellen wird.

Eintritt
Freier Eintritt

 

 

Zuckerbäcker und Auswanderung

  • Zuckerbäcker und Auswanderung

    Zuckerbäcker und Auswanderung

    Zuckerbäcker - puschlaver Abentuer in Europa

Pasticcieri - Zuckerbäcker ist eine kulturelle Veranstaltungsreihe zum Thema Zuckerbäcker und der Auswanderung. Im 19. Jh. sahen sich viele Valposchiavini gezwungen, das Tal zu verlassen. Viele von ihnen machten ihr Glück in Konditoreien und Cafés in ganz Europa. Sie investierten ihr Kapital auch in Poschiavo und machten es zu einem der schönsten Dörfer der Schweiz.

Verschiedene Veranstaltungen werden uns die Geschichte dieser Migranten und den Wandel in Poschiavo näher bringen: eine Ausstellung im Museo Valposchiavo, ein audiovisueller Spaziergang durch den Borgo, eine Konferenz über die Cafés der Puschlaver in Europa, ein Festival mit Konditoreikursen, Musik und Theater, eine musikalische Lesung mit Geschichten von Zuckerbäckerschicksalen und eine touristisch-kulturelle Publikation über die Geschichte und den Charme des Borgo di Poschiavo.

Programma

Puschlaver Abenteuer in Europa - Ab dem 14.06.24

Puschlaver Abenteuer in Europa - Ab dem 14.06.24

Festival dei pasticcieri - 15.06.24

Festival dei pasticcieri - 15.06.24

Caffè e cultura - 19.06.24

Caffè e cultura - 19.06.24

Sussurri dal passato - 24.07.24

Sussurri dal passato - 24.07.24

Home Stories - Ein Blick hinter die Fassaden - Ab dem 14.06.24

Home Stories - Ein Blick hinter die Fassaden - Ab dem 14.06.24

Auf den Spuren der Zuckerbäcker - Ab dem 15.06.24

Auf den Spuren der Zuckerbäcker - Ab dem 15.06.24

SPAZIERGANG DURCH DEN BORGO - TRANSHELVETICA

Der Reisebegleiter 2024 lädt ein, die Architektur des Borgo di Poschiavo zu entdecken, die eng mit der Geschichte der Puschlaver verbunden ist, die ihr Tal verliessen, um in der Fremde ihr Glück als Zuckerbäcker zu suchen. Einige kehrten zurück und trugen dazu bei, Poschiavo ein neues Aussehen zu geben. Bestellen Sie hier Ihr Exemplar

DOLCI STORIE VALPOSCHIAVINE - SWEET STORIES IN A BOX

In den Schachteln "Dolci storie valposchiavine - Sweet stories in a box" können Sie drei Kekse aus den alten Rezeptbüchern der Zuckerbäcker der Valposchiavo und die dazugehörigen Geschichten geniessen und so in eine faszinierende Vergangenheit eintauchen. Die kleinen Schachteln, die wie Schatullen aussehen, sind ab Anfang Juni in den Cafés des Borgo di Poschiavo zu finden. Geniessen Sie also einen Kaffee oder Tee mit dem Genuss dieser Kekse und der Süsse ihrer Geschichten!

Mit dem Kauf der Schächtelchen leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Realisierung der Projekte der kulturelle Veranstaltungsreihe zum Thema Zuckerbäcker und der Auswanderung Pasticcieri-Zuckerbäcker.

iSTORIA • Archivi fotografici Valposchiavo

Die von "Zuckerbäcker und Auswanderung" verwendeten historischen Fotos stammen von der Associazione iSTORIA - Archivi fotografici Valposchiavo. 
www.istoria.ch

 

 

 

 RgG Logo Orizzontale

Die Valposchiavo wurde von der Fondation pour la promotion du Goût zur «Regione Svizzera del Gusto 2024» ernannt.

 

Die Valposchiavo hat beschlossen, diese Gelegenheit zu nutzen, um von März bis Dezember ein reichhaltiges Programm an kulinarischen Veranstaltungen und Aktivitäten im Geiste des Projekts 100% Valposchiavo zu gestalten. 

 

Dank einer innovativen Landwirtschaft und einem starken Lebensmittelveredelungssektor verfügt die Valposchiavo über ein breites Angebot an lokalen Produkten mit den Marken «100% Valposchiavo» und «Fait sü in Valposchiavo». Gutes da zu geniessen, wo es herkommt, ist eine Einladung an alle, an Gäste und Einheimische.

 

Die Veranstaltungsreihe "Zuckerbäcker und Auswanderung" ist Teil des Anlasses «Valposchiavo - Regione Svizzera del Gusto 2024».

 

 

 

sponsor

Die Kulturreihe und die Ausstellung werden unterstützt von

Promozione della Cultura Comune di Poschiavo,
Promozione della Cultura Cantone dei Grigioni,
Comune di Brusio,
Coop Cultura,
InfoRLife SA,
Repower L’energia che ti serve,
Banca Cantonale Grigione,
Viva la pasta (Poschiavo),
Café Badilatti SA (Zuoz),
CafetierSuisse, Swiss Domestica,
Fondazione Ernst Göhner,
Fondazione Winterhalter,
Fondazione Oertli,
Fondazione Stavros S. Niarchos,
Fondazione Willi Muntwyler,
Fondazione Jacques Bischofberger.

KONTAKT

Fondazione Musei Valposchiavo
Giovanni Ruatti
Via da Mezz 41
7742 Poschiavo
‭T +41 81 834 10 20‬
info@musei-valposchiavo.ch
musei-valposchiavo.ch

 

  • 1
  • 2

Keep in touch with Valposchiavo!

Valposchiavo Turismo

Vial da la Stazion
CH-7742 Poschiavo

ok GO

+41 81 839 00 60
info@valposchiavo.ch

Utilizzando www.valposchiavo.ch, accetti il nostro uso dei cookie, per una migliore esperienza di navigazione.